-
1 Schneewall
banc de neige; crête de neige -
2 Strandsand bank
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Strandsand bank
-
3 Zwischenlage
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Zwischenlage
-
4 Zwischenschicht
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Zwischenschicht
-
5 kleine Eisschollen
banc de glace; floe petit; glaçon flottantDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > kleine Eisschollen
-
6 Prüfstand
- магнитный судовой испытательный стенд
- испытательный стенд (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- испытательный стенд
испытательный стенд
Установка или группа приборов, применяемых для испытания и определения погрешностей магнитного компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
магнитный судовой испытательный стенд
Испытательный стенд, предназначенный для определения магнитных характеристик судна и (или) судовых магнитных систем и их частей.
Примечание
Магнитный испытательный стенд размещается в месте с известным магнитным полем.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
298. Испытательный стенд
D. Prüfstand
E. Test bench
F. Banc d’essai
По ГОСТ 16504-74
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand
-
7 Bank
I baŋk f1) ( Sitzbank) banc m2) ( Schulbank) banc m3)II baŋk(fig) etw auf die lange Bank schieben — faire traîner qc/repousser éternellement qc
FIN banque fBank1Bạnk1 [baŋk, Plural: 'bεŋkə] <-, Bạ̈nke>1 banc Maskulin————————Bank2Bạnk2 [baŋk] <-, -en>(Geldinstitut, Spielbank) banque Feminin -
8 ... bank (in Zusammensetzungen)
группа
батарея
-
[IEV number 151-12-11]EN
... bank
battery of...
set of devices of the same type so connected as to act together
NOTE – Example of use of this concept are: capacitor bank, filter bank, battery of cells.
[IEV number 151-12-11]FR
batterie de..., f
banc de …, m
ensemble de dispositifs de même type montés de façon à agir conjointement
NOTE – Des exemples d’emploi de ce concept sont: batterie d'accumulateurs, batterie de condensateurs, banc de filtres.
[IEV number 151-12-11]EN
- ... bank
- battery of...
DE
- ... bank (in Zusammensetzungen)
- ... batterie (in Zusammensetzungen)
FR
- banc de …
- batterie de...
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ... bank (in Zusammensetzungen)
-
9 ... batterie (in Zusammensetzungen)
группа
батарея
-
[IEV number 151-12-11]EN
... bank
battery of...
set of devices of the same type so connected as to act together
NOTE – Example of use of this concept are: capacitor bank, filter bank, battery of cells.
[IEV number 151-12-11]FR
batterie de..., f
banc de …, m
ensemble de dispositifs de même type montés de façon à agir conjointement
NOTE – Des exemples d’emploi de ce concept sont: batterie d'accumulateurs, batterie de condensateurs, banc de filtres.
[IEV number 151-12-11]EN
- ... bank
- battery of...
DE
- ... bank (in Zusammensetzungen)
- ... batterie (in Zusammensetzungen)
FR
- banc de …
- batterie de...
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ... batterie (in Zusammensetzungen)
-
10 Anklagebank
'anklaːgəbaŋkf1) JUR banc des accusés m2)AnklagebankẠ nklagebank <- bänke>banc Maskulin des accusés -
11 Austernbank
'austərnbaŋkfbanc d'huître m, huîtrière fAusternbank66cf36f1Au/66cf36f1sternbank <- bänke>banc Maskulin d'huîtres -
12 Reservebank
-
13 Sandbank
-
14 Schwarm
ʃvarmm1) (Bienenschwarm) ZOOL essaim m ( Vogelschwarm) nuée f, vol m ( Fischschwarm) banc m2) ( Menschenschwarm) troupe f, bande f, foule f3) ( Leidenschaft) passion f4) ( fig) béguin mSie ist sein Schwarm. — Il a le béguin pour elle.
SchwarmSchwạrm [∫varm, Plural: '∫vεrmə] <-[e]s, Schwạ̈rme>1 Beispiel: ein Schwarm Bienen/Heuschrecken/Fische un essaim d'abeilles/une nuée de sauterelles/un banc de poissons -
15 Strafbank
StrafbankStrc1bb8184a/c1bb8184fbank <- bänke> -
16 Schwingungsmeßplatz
вибростенд
Лабораторная колебательная установка для испытания строительных конструкций и деталей машин на вибрационные воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вибростенд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungsmeßplatz
-
17 Schwingungsprüfstand
вибростенд
Лабораторная колебательная установка для испытания строительных конструкций и деталей машин на вибрационные воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вибростенд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungsprüfstand
-
18 Prüfstand mit der Unterdruckkammer
испытательный стенд с камерой разрежения
стенд с камерой разрежения
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
300. Испытательный стенд с камерой разрежения
Стенд с камерой разрежения
D. Prüfstand mit der Unterdruckkammer
E. Test bench with low pressure chamber
F. Banc d’essai à chambre de dépression
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand mit der Unterdruckkammer
-
19 Prüfstand mit der Lufterhitzung
испытательный стенд с подогревом воздуха
стенд с подогревом воздуха
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
301. Испытательный стенд с подогревом воздуха
Стенд с подогревом воздуха
D. Prüfstand mit der Lufterhitzung
E. Air heating test bench
F. Banc d’essai à réchauffage d’air
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand mit der Lufterhitzung
-
20 Klimaprüfstand
климатический испытательный стенд
климатический стенд
Ндп. термобарокамера
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим проведение испытаний ГТД и его узлов в различных климатических условиях
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
303. Климатический испытательный стенд
Климатический стенд
Ндп. Термобарокамера
D. Klimaprüfstand
Е. Climatic test bench
F. Banc d’essai climatique
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим проведение испытаний ГТД и его узлов в различных климатических условиях
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klimaprüfstand
См. также в других словарях:
banc — [ bɑ̃ ] n. m. • 1080; germ. °bank I ♦ Long siège, avec ou sans dossier, sur lequel plusieurs personnes peuvent s asseoir à la fois. Banc de pierre, de bois, de fer. Banc de jardin. Banc rembourré. ⇒ banquette. Loc. Sur les bancs de l école :… … Encyclopédie Universelle
Banc de poissons — Banc (poisson) Pour les articles homonymes, voir Banc. Un banc de poissons un groupement important d individus de la même espèce. Il s agit d une structure sociale particulière, à distinguer du couple ou du harem. Les espèces formant des bancs… … Wikipédia en Français
Banc Du Geysir — Pour les articles homonymes, voir Banc. Banc du Geysir Image satellite du banc du Geysir avec … Wikipédia en Français
Banc du Geysir — Pour les articles homonymes, voir Banc. Banc du Geysir Image satellite du banc du Geysir avec … Wikipédia en Français
Banc du geysir — Pour les articles homonymes, voir Banc. Banc du Geysir Image satellite du banc du Geysir avec … Wikipédia en Français
banc-titre — banc [ bɑ̃ ] n. m. • 1080; germ. °bank I ♦ Long siège, avec ou sans dossier, sur lequel plusieurs personnes peuvent s asseoir à la fois. Banc de pierre, de bois, de fer. Banc de jardin. Banc rembourré. ⇒ banquette. Loc. Sur les bancs de l école … Encyclopédie Universelle
Banc Great Chagos — Carte de l archipel des Chagos montrant le banc Great Chagos au centre. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Banc De Test — Pour les articles homonymes, voir Banc. Un banc de test est un système physique permettant de mettre un produit en condition d utilisation afin de le tester. Le banc de test est largement utilisé dans l industrie, au point de représenter une part … Wikipédia en Français
Banc d'essai — Banc de test Pour les articles homonymes, voir Banc. Un banc de test est un système physique permettant de mettre un produit en condition d utilisation afin de le tester. Le banc de test est largement utilisé dans l industrie, au point de… … Wikipédia en Français
Banc Centurion — Géographie Altitude Massif Archipel des Chagos Coordonnées … Wikipédia en Français
Banc Ganges — Géographie Altitude 10 m[1] Massif … Wikipédia en Français